Una primera aproximación al idioma de Turquía
La lengua en Turquía es el turco. Proviene de las estepas de Asia Central y pertenece a la familia lingüística uraloaltaico. Las lenguas más próximas son el azerí y el turcomano.
Además de ser oficial en Turquía, el turco se habla en la República Turca del Norte de Chipre, bajo el dialecto turco otomano.
El idioma consta de 29 letras, 8 de ellas vocales. Se escribió con caracteres árabes desde el siglo XIII hasta la reforma emprendida por Mustafá Kemal en los años 20 del siglo pasado. Desde entonces pasó a utilizarse el alfabeto latino.
La reforma del alfabeto turco cortó la conexión histórica con la cultura de la Turquía otomana.
Contenido
Diccionario básico para el viajero
El viaje adquiere un sabor más dulce cuando se aprenden palabras, por más pocas que sean. Recibir una sonrisa, una señal de entendimiento, una devolución, está lejos de alcanzar el nivel del diálogo, pero ya es comunicación.
¿Practicas?
Saludos y fórmulas de cortesía
Hola: merhaba
Adiós: allahaismarladik / güle güle
Gracias: teşekkür ederim
Por favor: lütfen
Perdón: pardon
Buenos días: günaydin
Buenas tardes: iyi günler
Buenas noches: iyi geceler
Sí: evet
No: hayir, yok
No entiendo: anlamiyorum
Viaje
Aeropuerto: hava alani
Avión: uçak
Aduana: gümrük
Equipaje: eşyalar
Maleta: çanta
Estación de tren: istasyon
Estación de bus: otogar
Taquilla: gişe
Barco: gemi/ vapor/feribot
Muelle: iskele
Puerto: liman
Billete: bilet
Ida y vuelta: gidiş-dönuş
Coche: araba
Taxi: taksi
Ubicación temporal
Hora: saat
Hoy: bugün
Día: gün
Esta noche: bu gece
Mañana: yarin
Ayer: dün
Semana: hafta
Mes: ay
Año: yil, sene
¿Cuándo?: Ne zaman?
Calendario
Lunes: pazartesi
Martes: sali
Miércoles: çarsamba
Jueves: perşembe
Viernes: cuma
Sábado: cumartesi
Domingo: pazar
Términos de uso general
Plaza: meydani
Calle: yol
Pueblo: köyü
Mercado: bazar
En el banco
Banco: banka
Oficina de cambio: kambiyo
Cajero: kasiyer
Comisión por el cambio: komisyon ücreti
Tarjeta de crédito: kredi kart
Cheque de viaje: seyahat çeki
No fumar: sigara içememe
Urgencias
Farmacia: eczane
Médico: doktor
Urgencias: Ilk yardim
Policía: Polis
Comida
Restaurante: okanta/restoran
Comida: ögle yemegi
Desayuno: kahvalti
Cena: akşam yemegi
Cuchara: kaşik
Cuchillo: biçak
Tenedor: çatal
Plato: tabak
Vaso: bardak
Pan: ekmek
Café: Qahve
Pollo: tavuk
Pescado: balik
Cordero: kuzu
Sopa: çorba
Huevos: yumurta
Mantequilla: tereyag
Miel: bal
Leche: süt
Café: kahve
Té: çay
Agua: su
Vino: şarap
Cerveza: bira
Fruta: meyva
Uva: üzüm
Melocotón: şeftal
Melón: kavun
Sandía: karpuz
Pera: armut
Postre: tatli
En el hotel
Hotel:otel
Pensión: pansiyon
Conserje: kapici
Toalla: havlu
Aire acondicionado: erkondişin
Baño: banyo
Aseo: tuvalet
Agua caliente: sicak su
Ascensor: asansör
Factura: hesap
Habitación: Oda
Llave: anahtar
Compras
Abierto: açik
Muy caro: çok pahali
Cerrado: kapali
¿Cuánto cuesta?: Ne kadar/kaça?
Entrada: giris
Salida: çikis
Prohibido entrar: girmek yasaktir
Empujar: itiniz
Tirar: çekiniz
No hay: Yok
Está bien: olur, peki
Números
1: bir
2: iki
3: üç
4: dört
5: beş
6: alti
7: yedi
8: sekiz
9: dokuz
10: on
11: on bir
20: yirmi
30: otuz
40: kirk
50: elli
60: altmiş
70: yetmiş
80: seksen
90: doksan
100: yüz
101: yüz bir
200: iki yüz
1000: bin
1001: bin bir
2000: iki bin
1000 000: milyon